Nous avions déjà évoqué, dans un article précédent, les bénéfices que peuvent apporter des cours particuliers afin de progresser dans le domaine des langues étrangères.
Outre le recours à un professeur particulier, que vous pouvez notamment trouver via Tboks, il y a également des moyens simples et variés pour faire progresser votre niveau en langues. C’est parti pour un panorama des ressources à votre disposition !
-
La lecture de la presse étrangère
C’est un moyen privilégié pour se tenir informé des enjeux de société du pays concerné, et pour acquérir du vocabulaire dans des domaines variés, qui peut par la suite être réinvesti dans des conversations.
Des magazines spécialisés, comme Vocable, proposent une sélection d’articles parus dans la presse étrangère, en anglais, espagnol, et allemand. Les sujets traités sont très variés, la difficulté des textes est variable, et un point vocabulaire est proposé pour chaque article.
Un moyen encore plus simple consiste à utiliser internet pour accéder aux sites des quotidiens.
-
Visionner des films et séries en V.O.
C’est une solution accessible à tous également. De nombreux cinémas proposent des films en version originale, les offres de télé à la demande développent de plus en plus ce service, et de nombreuses chaînes étrangères font partie des bouquets inclus dans l’offre. Enfin, n’oublions pas les DVD.
C’est une façon de se divertir tout en apprenant, avec l’avantage d’avoir un bon modèle d’intonation et de prononciation.
-
Les conversations avec un natif
Cette solution reste l’une des plus efficaces, et à moindre coût, car ces conversations sont souvent conçues comme un troc : une heure de conversation en langue étrangère, contre une heure de conversation en français.
C’est un moyen efficace de progresser dans des situations réelles de communication. Pas de leçons rébarbatives de grammaire, ici, on apprend concrètement par la pratique, et on aborde des sujets qui nous intéressent ou sur lesquels on souhaite améliorer notre niveau.
-
Les voyages dans le pays
Facile à dire, mais pas toujours à faire ! L’immersion dans un pays étranger constitue un excellent moyen de tester votre niveau, et de faire des progrès très rapidement. Prenez votre courage à deux mains et osez aller vers les gens : l’enrichissement sera à la fois linguistique et personnel !



Le commentaire composé
Parmi les trois exercices proposés à l’écrit du baccalauréat de français, on retrouve le commentaire composé, auquel on s’entraîne progressivement dès la classe de seconde. C’est un exercice nouveau pour les lycéens, et il convient donc de bien s’y préparer afin de collecter quelques points d’avance – ou du moins, de ne pas en avoir en retard !
Je vous propose ici quelques clés pour bien réussir un commentaire composé.
Le but de l’exercice tout d’abord : il s’agit d’expliquer un texte par ses principaux axes directeurs, de façon organisée. Pour cela, plusieurs lectures seront nécessaires, avec prises de notes successives, afin de creuser le texte et de découvrir toute la richesse qu’il recèle.
Qu’analyse-t-on ? Pour chacune des lectures, et en attendant de trouver sa méthode propre, on peut se concentrer sur un point. Première lecture et idées principales, tonalité, puis analyse du texte et de sa place par rapport à l’auteur et son œuvre, par rapport à l’époque, au genre,… On relève les figures de style, mais il faut savoir les lier à une idée, montrer en quoi elles font ressortir un point de notre analyse.
Après cette étape préalable, nécessaire à l’organisation du commentaire composé, on construit un plan en regroupant ces bribes d’analyse ensemble.
L’introduction se construit idéalement selon le plan suivant :
une phrase d’accroche (surtout éviter de commencer par « ce texte ») ;
la présentation du texte (nom de l’auteur, titre de l’œuvre, date, thème, …) ;
intérêt du texte et problématique, puis annonce du plan.
Le développement se compose de parties et de sous-parties, que l’on organise selon des idées directrices. Il faut respecter un ordre croissant dans la complexité de l’analyse : on va du plus simple au plus complexe. Tout ce qui est avancé doit être justifié par le texte. Le contraire est aussi vrai : chaque citation doit être commentée, analysée.
Entre chaque partie, il est important de rédiger des phrases de transition, qui permettent de montrer au correcteur le déroulement de sa pensée.
Dans la conclusion, on reprend l’avancée de notre analyse, afin de synthétiser notre parcours sur le texte.
Quelques points sont à éviter à tout prix :
éviter de faire un plan qui oppose le fond et la forme (les deux doivent être liés) ;
éviter le plan linéaire, qui calque le plan du commentaire sur les mouvements du texte.
Ces conseils ne suffisent pas toujours à acquérir la méthode nécessaire, parce que l’élève a besoin d’être guidé et d’avoir un regard extérieur sur le travail qu’il fournit. Il peut donc être utile d’avoir recours à des cours particuliers. Le professeur à domicile (que l’on peut trouver via Tboks) saura conseiller au mieux l’élève pour qu’il s’améliore et affine sa technique. C’est avec de l’entraînement que l’on progresse dans cet exercice !